« La définition traditionnelle des soins primaires selon laquelle la responsabilité des soins interventionnels appartient exclusivement aux spécialités a eu une incidence négative sur les régions rurales du Canada, où peu de spécialistes dispensent des soins. Les services d’urgence, de traumatologie et d’obstétrique en milieu rural ne peuvent être maintenus sans un programme de chirurgie local. » […]